:46:03
-Before it was gendarmes.
-When you happened to be one, right?
:46:07
That's correct, sir.
:46:10
But a warrant is always a warrant.
:46:13
It always serves the same purpose.
:46:17
And now I'll show you which purpose.
:46:21
First we fold it like this...
:46:25
...then like this...
:46:31
And now we'll just...see?
:46:39
Then we open it...
:46:44
Here...
:46:48
You know what you can do
with this warrant?
:46:52
Hang it on your dick,
you son of a bitch gendarme!
:46:56
Out of my village!
:46:58
What are you waiting for?
Get lost, you gendarme bastards!
:47:14
You know, I've seen all
of this a hundred times,
:47:18
and never paid much attention to it.
:47:21
Only now when I see it all
maybe for the last time,
:47:24
I realize how important it is to me.
:47:27
Damn goodbyes!
:47:30
Then why are you leaving if everything
is so dear, so important to you?
:47:35
You're going to leave, too, and
I know you feel the same way.
:47:39
You might use different words but,
you'd mean the same thing.
:47:44
Is that why you defended me
and put yourself in danger?
:47:47
You're smarter than I am, Iva.
:47:49
You know a man seldom
makes sacrifices with his head,
:47:52
his heart carries him away,
fucks him up...love betrays him.
:47:56
Were you betrayed
when you put on that uniform?