:45:00
Get those off, you moron!
:45:03
Are you deaf?
Don't you hear what the man says?!
:45:08
-Oh, it's you again, is it?
-Not again, sir.
:45:11
Always, for all eternity!
Once a gendarme,
:45:14
always a gendarme!
For the homeland!
:45:16
-You trying to fuck with an Ustasha?
-I have my superiors...
:45:19
I am only a tool...of the government.
:45:24
Do you know whose Croatian Catholic
house you're trespassing in?
:45:28
I don't ask my commander anything.
All I do is listen and take orders.
:45:33
Here's a warrant!
:45:49
It's a warrant, by God!
:45:58
-Know what, you slimy little gendarme...
-Police officer, if you please.
:46:03
-Before it was gendarmes.
-When you happened to be one, right?
:46:07
That's correct, sir.
:46:10
But a warrant is always a warrant.
:46:13
It always serves the same purpose.
:46:17
And now I'll show you which purpose.
:46:21
First we fold it like this...
:46:25
...then like this...
:46:31
And now we'll just...see?
:46:39
Then we open it...
:46:44
Here...
:46:48
You know what you can do
with this warrant?
:46:52
Hang it on your dick,
you son of a bitch gendarme!
:46:56
Out of my village!
:46:58
What are you waiting for?
Get lost, you gendarme bastards!