:33:03
What's going on?
:33:05
Bartol's mother is inside. Her son
died fighting with the Partisans,
:33:09
and now the Partisans are driving
them out because they're German.
:33:14
Well, Bartol was a German
when he joined with you!
:33:31
Do you know anybody in Germany?
They say where they're taking you?
:33:36
I asked that guy there where
were we supposed to go.
:33:45
And he told me, pardon my
language, "Go to hell."
:33:50
I then asked him,
:33:52
"Where is hell? Do you know
which direction should we go?"
:33:57
And he says, "Up your ass!"
:34:04
Those are the kind of people
my son fought and died for!
:34:16
Get moving!
:34:18
Step it up!
:34:28
What are you waiting for?!
:34:32
At the end of the war, all minority
Germans were driven out of Yugoslavia
:34:36
by decree of the
Communist government
:34:41
Mladen arrested?!
:34:45
When?
:34:49
Who told you that?
:34:51
His wife?
Was she here or...?
:34:57
OK...
:34:59
No, no, no...