:49:03
Vera and I lost a father,
too. We understand you.
:49:08
Your father was killed
by the fascists...
:49:11
... and mine by the Communists.
:49:18
Maybe it's all the same,
and I'm just splitting hairs.
:49:23
Our father was killed,
yours killed himself.
:49:28
Both were driven to death.
And death is death.
:49:34
But your father was killed
out of revenge,
:49:39
and my father killed himself
to revenge himself on me.
:49:44
Into his village, into his world
I brought Communism,
:49:50
non-existent surpluses, forced
membership in the collectives,
:49:56
fear, pillaging... all that
I brought with our victory!
:50:04
So then it follows I knotted
that rope around his neck.
:50:12
The night before, he told mama
:50:16
he didn't want to be
an impediment to me.
:50:21
He died ashamed before
the whole village of his educated son.
:50:28
You know that all the respectable people
in the village turned their backs to us?
:50:33
What do you think, why?
:50:36
Peasants can't comprehend
state politics that quickly.
:50:39
The farmer is
limited intellectually.
:50:42
How come derelicts and
bums grasped it immediately?
:50:46
Accepted it with open arms!
What's yours is now mine,
:50:50
and what was mine, go ahead and take it!
Meaning, my laziness, my naked butt!
:50:55
Take it all, comrade, we're all equal now.
It's enough to drive you crazy!
:50:59
Sit down finally and eat!