:51:02
You'd better lie down
for awhile, calm down.
:51:06
Calm down?
:51:09
Lie down and sleep away
my father's death?
:51:12
There's something wrong with you.
:51:15
My poor mom is alone there,
wailing in the darkness.
:51:20
Bring her here.
You have enough room.
:51:23
Now when she's got nothing,
bring her in a house taken
:51:26
from somebody else. From
pillaged into the plundered.
:51:30
Joka, have you ever had
your own house?
:51:34
No, I'm a born proletariat.
:51:39
Mom raised us in a radical spirit, an
advocated critic of everything in existence.
:51:43
That's how she ended up
in a fascist prison camp.
:51:49
I am very proud of her.
:51:53
Luckily for you,
she's no longer alive.
:51:57
What do you mean?
:51:59
If she endorsed criticism
of everything in existence,
:52:04
what she'd have to say
to your secret police major.
:52:09
He'd string her up
and it wouldn't help her
:52:12
that her two children were
Partisan fighters.
:52:17
Since we're on the subject
of the secret police...
:52:21
-...you had to bring a priest to the funeral?
-It was my father's funeral, not mine.
:52:25
The dead don't summon priests
to their own funerals.
:52:28
My mother has the ultimate say regarding
my father's funeral. Don't talk bullshit.
:52:32
You say respectable peasants
turned their backs on you?
:52:35
All village reactionaries
were at the funeral.
:52:39
-That Ustasha Mata, huh?
-Are you interrogating me?
:52:41
I'm preparing you. The Party
will be asking questions.
:52:45
The Party equals the secret police?
I'm not answering any of your questions!
:52:48
I didn't fight so the secret
police could come to power.
:52:52
Freedom and the secret
police don't go together!
:52:55
You've usurped power and
struck fear into everyone's heart.
:52:58
-People are afraid of you, man!
-Only those who have a reason.