:37:01
Сланен, ако наистина живееш тук,
:37:04
защо се промъкваме като крадци?
:37:08
Ако те видят, ще се окайваш.
:37:11
Всички елфи са длъжни
да пеят и танцуват.
:37:14
Е, и?
:37:17
Имаме гости!
:37:20
По местата!
:37:23
Бягай!
:37:45
Къде отиваме?
:37:56
Чупката, ти казах!
:37:58
Най-после спокойствие.
:38:00
Мой приятел бе Джеръмая,
като жаба и половина го зная...
:38:05
Хващайте си пътя!
- Хващай си пътя, Джак.
:38:08
Чупката!
:38:11
Какво е това?
Тайният дневник на Ела?
:38:16
Да. Защо не харесваш музиката?
:38:20
Защото елфите трябва вечно
да са усмихнати и щастливи.
:38:25
И да пеят на хората.
:38:28
Не искам да забавлявам масите,
а да...
:38:32
Какво?
- Нищо. Глупава работа.
:38:36
Моля те, кажи ми.
- Искам да стана адвокат.
:38:41
Ще нищиш само дребни провинения.
- Какво беше това?
:38:46
И защо да не можеш да си адвокат?
- Защото съм елф.
:38:51
Бях забравила за ограниченията
на сър Едгар.
:38:55
Елфите да се занимават единствено
с пеене, жонгльорство