:31:03
(Ella) Hvor er vi på vej hen?
:31:06
(Slannen) Jeg sagde skrid!
:31:08
# Vi har det så sjovt
:31:13
Lad os være!
:31:15
Fred og ro, langt om længe.
:31:18
# Jeremiah var en tyrefrø
:31:21
# Han var en af mine venner
:31:23
Skrid med dig.
:31:24
# Hit the road, Jack, and don't you...
:31:26
Forsvind så med dig!
:31:28
(Servitrice) Jeg skal bruge den.
:31:30
Hvad er det i det hele taget? Ella's hemmelige dagbog.
:31:35
Ja. Hvorfor kan du ikke lide musik?
:31:39
Ja hvorfor mon? Fordi elvere altid skal være
glade og humørfyldte hele tiden.
:31:44
Synge og danse for menneskerne.
:31:47
Jeg har ikke lyst til at være en optrædende.
:31:49
Jeg vil hellere være...
:31:52
- Hvad?
- Ikke noget.
:31:53
- Hvad var du ved at sige?
- Det er åndsvagt.
:31:55
Fortæl mig det, jeg beder dig.
:31:58
Jeg vil være advokat.
:32:01
- Ja, nok næppe højesteret.
- Hvad mener du?
:32:04
Ikke noget.
:32:06
- Hvorfor kan du ikke blive advokat?
- Hallo?
:32:09
Elver.
:32:12
Det glemte jeg. Elverlovgivningen
som Sir Edgar indførte.
:32:16
Ingen elver må have ande beskæftigelse
end at synge, junglere
:32:20
andleller optræde.
:32:23
De vil aldrig lade mig
tage en advokatuddannelse.
:32:26
Jeg kommer aldrig til at stå i retten,
:32:28
Aldrig stå foran
en dommer og sige
:32:31
"Vil du så opføre dig ordentligt!
Tilladelse til fortræde for dommeren?"
:32:34
- "Jeg protesterer!"
- Nej, jeg protesterer.
:32:36
- Det hørte jeg. Det kom fra bogen.
- Nej, det gjorde ejt.
:32:40
- Jo, det gjorde.
- Nej, det gjorde ikke.
:32:43
fantastisk. Jeg vidste det. En talende bog.
:32:47
Godt. For et øjeblik,
troede jeg, at jeg var blevet skør.
:32:52
:32:53