:29:02
Slannen.
:29:05
If this is where you live,
why are we sneaking around?
:29:09
If they spot you, you'll be sorry.
:29:12
You know how all elves
are forced to sing and dance?
:29:15
Yeah. So?
:29:18
Visitors!
:29:21
- Places, everyone.
- One, two, three, four!
:29:24
Run for it!
:29:47
Where are we going?
:29:50
I said get lost!
:29:56
Leave us alone!
:29:58
Peace and quiet at last.
:30:06
Hit the road.
:30:09
Get outta here!
:30:11
I need this.
:30:13
What is this, anyway? Ella's secret diary.
:30:18
Yes. Why don't you like music?
:30:21
That's right. Because elves are supposed
to be so happy and joyful all the time.
:30:26
Singing and dancing for the man.
:30:29
I don't wanna be an entertainer.
:30:31
I wanna be a...
:30:33
- What?
- Nothing.
:30:35
- What were you gonna say?
- It's silly.
:30:37
Please tell me.
:30:39
I wanna be a lawyer.
:30:42
- I guess in small-claims court.
- What is that?
:30:45
Nothing.
:30:47
- Why can't you be a lawyer?
- Hello?
:30:50
Elf.
:30:52
I forgot. The elfin restrictions
Sir Edgar passed.
:30:56
No elf shall be engaged in any occupation
other than singing, juggling