Enduring Love

:26:00

-Šta fali mom ostalom delu tela?
- Interesuju me samo tvoje ruke.

:26:04

- Mnogo ti hvala.
- Svidjaju mi se tvoje ruke.

:26:06

U svakom sluèaju su lepe I košèate.

:26:08

Ako ti se košèato svidja,
Uradi moje noge.

:26:10

- Noge su mi stvarno košèate.
-Ne radim noge.

:26:12

Svakako nije isto.

:26:14

Zašto ne možeš da uradiš lice, hej? Zašto?

:26:16

- Ne znam, ne mogu da objasnim.
-Pa, probaj.

:26:19

Um...

:26:22

Ne znam. Samo...

:26:25

Teško je objasniti.

:26:27

Suviše sam ti blizu, pretpostavljam.

:26:30

Kako možeš da budeš previše blizu? To je...

:26:32

-Šta to znaèi?
-Moram da budem objektivan. Treba mi objektivnost.

:26:36

- Šta to znaèi
- Treba mi rastojanje.

:26:38

Morao bih ta te ispitujem,
A ja ne želim da te ispitujem.

:26:41

Želim da budeš moja ljubav a ne predmet,
OK?

:26:44

Šta sad nije u redu?

:26:53

Opet sam video ong èoveka danas.

:26:55

Hm?

:26:57

Mislim...

:27:00

Mislim da je on nekakav obožavalac.

:27:02

To je...

:27:04

- To je pomalo èudno.
-Da, pa on je baš intenzivan.

:27:07

Samo ga ignoriši, OK?

:27:09

Siguran sam da znaš da je bezopasan.
Siguran sam u to.

:27:11

Samo što je meni u stvari žao njega.
Mislim da je pomalo…usamljen.

:27:16

-Pa,nemoj dozvoliti da te to muèi.
-Ne, naravno.

:27:19

Moraš se oseæati odgovornim.

:27:21

Mi smo samo na pogrešnom mestu
U pogrešno vreme.

:27:23

Da, ali moram da mislim
Da smo ga možda mogli spasiti.

:27:26

- Ne mislim tako.
- Pa, on tako misli.

:27:28

- Kako?
- Rekao je to.

:27:29

U helikopteru? Oh, hajde.

:27:32

Nikako ne treba
da se oseæaš odgovornim.

:27:34

Samo bih voleo da sam bio u stanju
da uradim nešto.

:27:36

Voleo bih da smo ga spasili,
zaista bih voleo,

:27:39

jer, znate,
sad bi bilo mnogo lakše.

:27:42

Zašto?

:27:43

- Ne bi se oseæao tako loše?
- Ne, pošto je poginuo.

:27:52

- Samo...
- dolazim ovde.

:27:54

Pogledaj me.

:27:57

Ti si tako dobra osoba, OK?