1:14:05
- Wow!
Av!
1:14:07
Åh! Åh! Timmy.
1:14:10
Er du okay?
Lad mig hjælpe dig.
1:14:14
Kom så min ven, kom så.
Kom så min ven. Sådan der.
1:14:18
- Er du okay? Ja?
- Ja.
1:14:20
Den slog luften ud af maven på dig.
Du fløj lige ud i luften.
1:14:24
Okay, prøv at høre her. Jeg vil ikke lade den
ødelægge vores gode aften.
1:14:29
Lad os gå ind igen og snakke om
det geniale politiske møde.
1:14:33
- Nej Nick. Kan du se denne bue og pil?
- Ja.
1:14:36
- En aften...
- Ja?
1:14:39
En aften...
1:14:41
Jeg skammer mig sådan.
Men en aften...
1:14:47
- Åh Gud!
- Ih nej!
1:14:50
- Jeg sagde jo det var noget skrammel!
- Jeg er glad for vi ikke sad på den.
1:14:53
- Hvad?
- Jeg er glad for vi ikke sad på den.
1:14:54
- Jeg kan ikke høre noget. Ringer det for dine øre?
- Nej.
1:14:58
Det gør det for mine.
Hvad var det du var ved at sige min gode ven?
1:15:02
Det jeg var i gang med at fortælle var,
at jeg blev fuld en aften, okay?
1:15:05
Det at være fuld havde ikke noget med det at gøre.
Jeg kan ikke engang forklare det.
1:15:08
Vent, ved du hvad?
Jeg tror, at det måske kun er på et øre.
1:15:12
Jeg hører bedre hvis jeg vender mig
sådan her. Sig noget.
1:15:15
Den aften blev jeg fuld
og sigtede med pilen på mit hus.
1:15:18
Niks, det er begge øre.
Hvad laver du?
1:15:21
Jeg prøver at forklare det.
1:15:22
Jeg spændte byen, sigtede på huset,
det var det her jeg gjorde.
1:15:25
Nick, Nathan og Nellie
vil have du skal kysse deres skrammer.
1:15:28
Vent, der hørte jeg. Jeg kommer!
1:15:31
Det var ikke smart gjort.
1:15:33
- Jeg ved det!
- Kom nu.
1:15:34
Nej Nick!
Jeg bliver nødt til at fortælle...
1:15:50
Åh nej, fandens!
1:15:54
- Timmy, skat!
- Hvad er der?!
1:15:56
Hvor er du?
1:15:58
Timmy, skat, Jeg har lært det.
Man skal helt sikkert bruge hofterne.