:32:11
The mobile you have reached is off.
You will be transferred to a voice mail...
:32:16
Pest, how can you do this to me...
:32:21
Our parents shouldn't find out.
We'll talk later. Bye.
:32:43
Then, from now on we're dating.
:32:46
Okay!
:32:47
Hey you! Come here!
:33:07
Wow! Looks so fun! Isn't it?
:33:12
- Where are you from?
- I'm from Canada.
:33:14
Canada? I know Canada!
:33:17
Who am I kidding?
I've never set foot on Canada.
:33:21
Teacher!
:33:25
Teacher!
:33:27
Hi, how are you?
:33:31
Uh, Hyewon?
:33:34
What brings you here at this hour?
:33:39
It's individual time.
:33:41
Haven't you ever been on a field trip?
:33:43
Of course I have.
:33:46
Anyway, where's Boeun?
Why're you alone?
:33:51
I don't even know where to begin?
It's like this...
:33:54
Yes.
:33:55
Boeun...
:33:58
You're a serial pervert, aren't you!