:33:07
Wow! Looks so fun! Isn't it?
:33:12
- Where are you from?
- I'm from Canada.
:33:14
Canada? I know Canada!
:33:17
Who am I kidding?
I've never set foot on Canada.
:33:21
Teacher!
:33:25
Teacher!
:33:27
Hi, how are you?
:33:31
Uh, Hyewon?
:33:34
What brings you here at this hour?
:33:39
It's individual time.
:33:41
Haven't you ever been on a field trip?
:33:43
Of course I have.
:33:46
Anyway, where's Boeun?
Why're you alone?
:33:51
I don't even know where to begin?
It's like this...
:33:54
Yes.
:33:55
Boeun...
:33:58
You're a serial pervert, aren't you!
:34:06
Hey! Come back!
:34:10
Feels good, doesn't it?
:34:12
It's been a while... together.
Sit here.
:34:17
Stop.
:34:18
Rest your back on this.
:34:21
I feel great.
:34:26
It's too late for this
:34:30
but I'm sure that we did
a horrible thing to Boeun.
:34:34
She's only 15, and going through
her 1st year of high school.
:34:38
Come on! Be more positive.
:34:42
You were considering him as
your son-in-law anyway.
:34:47
She's not going far away.
Let's have some faith, okay?
:34:50
Besides, our in- laws love Boeun
like their own daughter.
:34:55
But, she's not their own daughter.
:34:58
I can understand dad and you,