:01:00
My dad was always working...
:01:02
and we went wherever
work took him.
:01:05
Reykjavik, Archangelsk,
Hamburg...
:01:09
And where is he now?
:01:11
He died...
:01:14
when I was eight.
:01:17
My dad walked out on us.
:01:21
I didn't even notice.
:01:48
How may I help you?
:01:49
What sort of spirits
do you have?
:01:51
I've got brandy.
:01:53
What about vodka?
:01:54
- Do you sell food?
- Sandwiches.
:01:57
And what's this?
:01:58
Bitters.
Good for the stomach.
:02:01
That's not bad.
:02:06
What time is it?
:02:12
Just after two.
:02:13
There used to be a field here
full of scarecrows.
:02:18
Right here?
:02:20
Yes.
:02:25
Excuse me. Are there any
scarecrows out there?
:02:29
No, just a lake.
:02:33
What did he say?
:02:34
He said the scarecrows
are there.
:02:47
Hello.
:02:48
Want to buy a chicken?
:02:51
A nice fat chicken.
:02:53
No, beat it.
:02:54
For your wife.
:02:56
She's not my wife.
:02:58
Not your wife?
:02:59
Then it's your girlfriend...