:10:01
No, no, no, no.
Good night, Joel.
:10:22
Two Blue Ruins.
:10:26
Thank you.
Drink up, young man.
:10:29
It'll make
the whole seduction part
less repugnant.
:10:35
I'm just kidding!
Come on!
:10:44
You're kinda closed-mouthed,
aren't you?
:10:46
I'm sorry. It's just,
:10:49
My life isn't that -
:10:51
Interesting.
:10:53
I go to work
:10:55
I come home.
:10:57
Don't know what to say.
:10:59
You should read my journal.
:11:02
I mean, it's just...
:11:05
Blank.
Really?
:11:07
Does that make you
sad or anxious?
:11:08
I mean,
:11:09
I'm always anxious, thinking
I'm not living my life
:11:11
To the fullest,
:11:12
Taking advantage
of every possibility,
:11:14
Making sure
I'm not wasting
:11:15
One second of the
little time I have.
:11:18
I think about that.
Yeah?
:11:25
You're really nice.
:11:27
Ohh!
God, I have to
stop saying that.
:11:31
I'm gonna marry you.
:11:33
I know it.
:11:37
Um... okay.
:11:42
Joel,
:11:44
You should come up to the
Charles with me sometime.
:11:47
It gets frozen this time of year.
:11:49
That sounds scary.
Exactly.
:11:51
I'll pack a picnic.
:11:53
A night picnic.
:11:55
Night picnic is
different. And, um,
:11:58
We could--
Sounds good.