:30:00
By the time you wake up
in the morning,
:30:02
All the memories we've targeted
will have withered and disappeared,
:30:06
As in a dream upon waking.
:30:08
Is there any risk
of brain damage?
:30:11
Well, uh, technically speaking,
:30:14
The procedure is brain damage,
but
:30:16
It's on a par with
a night of heavy drinking.
:30:20
Nothing you'll miss.
:30:22
Comfortable?
:30:24
What we're doing here, Mr. Barish,
:30:26
Is actually creating a map of your brain.
:30:29
Okay, let's get started.
:30:31
If we want to get
this procedure underway tonight,
:30:32
we have some work to do.
:30:34
I want you to react
to these objects, Mr. Barish,
:30:37
If you will.
:30:41
There's a good story
behind this one--
Uh, actually, Mr. Barish,
:30:44
I'll get a much better
emotional readout...
if you refrain from any sort of
:30:48
Verbal description of the items.
:30:50
Just try to focus on the memories.
:30:52
Oh. Sorry. Okay.
:30:56
Healthy activity up there again.
Healthy readouts.
:30:59
Very good.
:31:00
- Here's another object.
That's so--
:31:03
Next item.
:31:05
Okay.
:31:07
Potato head.
:31:09
- Next item.
:31:13
Just focus on the memories.
:31:15
Patrick, do me a favor.
:31:18
Hey, Patrick,
do me a favor, will ya?
:31:20
Can you check the voltage regulator?
Yeah.
:31:24
What do we got there?
Uh, voltage looks fine.
:31:26
Really?
Well, I'm not wiping
as clean
:31:28
As I like here.
:31:40
Check the, uh--
Check the connections, please.
:31:44
Oh, there you are.
I--
:31:52
Why am I--
:31:54
I don't understand
what I'm looking at.
:31:56
Why am I
:31:57
Standing here and--
:31:59
Oh, my God.
Déjà vu.