:31:00
- Here's another object.
That's so--
:31:03
Next item.
:31:05
Okay.
:31:07
Potato head.
:31:09
- Next item.
:31:13
Just focus on the memories.
:31:15
Patrick, do me a favor.
:31:18
Hey, Patrick,
do me a favor, will ya?
:31:20
Can you check the voltage regulator?
Yeah.
:31:24
What do we got there?
Uh, voltage looks fine.
:31:26
Really?
Well, I'm not wiping
as clean
:31:28
As I like here.
:31:40
Check the, uh--
Check the connections, please.
:31:44
Oh, there you are.
I--
:31:52
Why am I--
:31:54
I don't understand
what I'm looking at.
:31:56
Why am I
:31:57
Standing here and--
:31:59
Oh, my God.
Déjà vu.
:32:01
Déjà vu.
:32:03
This is so--
All right, we should get started.
:32:06
If we're gonna get the procedure...
underway tonight, we have some work to do.
:32:09
I'm in my head already,
aren't I?
:32:12
I suppose so. Uh,
:32:14
This is about right.
:32:16
This is what it--
This is what it would look like.
:32:20
Very good.
:32:22
We'll dispose of these mementos
when we're done here.
:32:24
That way you won't be confused later by
:32:26
Their unexplainable presence in your home.
Ah, there we go.
:32:30
Patrick?
Yeah?
:32:33
Patrick, can you check--
Patrick,
:32:35
I'm getting some sort of readout
of my own voice.
Patrick?
:32:37
- Patrick?
- Why are there so many wires?
-A lot of equipment.
:32:41
- Does that help?
:32:46
How's that?
How are you today,
Mr. Barish?
:32:49
- I don't know if I like this.
:32:51
- Think I might try this, then.
:32:52
We're almost done now.
:32:53
Mmm. Journal.
:32:55
That would be invaluable.
:32:58
''I met someone tonight.
:32:59
I don't know what to do.
Her name is Clementine,