:34:04
Il est trois heures.
:34:05
J'ai abumé ton auto.
:34:10
Rouler en état d'ébriété. Pathétique.
:34:14
J'étais un peu éméchée.
Ne dis pas que je suis pathétique.
:34:18
C'est pathétique. Irresponsable.
Tu aurais pu tuer quelqu'un.
:34:23
Tu as peut-être renversé quelqu'un.
Si on allumait la TV?
:34:26
Je vais voir s'il y a des enfants
ou des petits animaux sur la calandre?
:34:29
II n'y a qu'une bosse.
Tu ressembles à une vieille mégére.
:34:32
Et toi? Une alcoolo?
:34:38
Tu sors tout droit des fifties
ou quoi? "Alcoolo"?
:34:42
Admets-le. Tu flippes parce que
je suis sortie tard sans toi...
:34:48
...et dans ta petite cervelle minable,
tu veux savoir...
:34:53
"A-t-elle baisé avec quelqu'un
ce soir?"
:34:56
Tu as sûrement baisé
avec quelqu'un.
:35:01
C'est pas ainsi
que tu te fais apprécier?
:35:14
Désolé, d'accord?
:35:16
Je ne le pensais pas.
:35:24
Tes clés.
Je n'en ai plus besoin.
:35:27
J'étais seulement fâché ou irrité,
ou que sais-je.
:35:42
Voilà.
:35:45
Mary va passer ce soir.
J'ai pensé que tu voudrais le savoir.
:35:50
Je trouve ça bien que Mary vienne.
Mais je pense qu'elle ne m'aime pas.
:35:54
Elle t'aime bien.
:35:56
Je pourrais aussi inviter ma copine.
- Fais ce que tu veux.