:48:02
Vi går ut och dansar.
Vill du åka ut till Montauk med mig?
:48:08
-Nej, vi åker till Boston!
-Vi kan åka nästa helg.
:48:11
Nej, jag måste åka på en gång.
Jag måste upp till floden Charles.
:48:20
Hej, det är Joel.
:48:23
Lämna ett meddelande efter pipet
så ringer jag upp.
:48:30
Svara!
:48:39
Jag har problem med gumman.
Fixar du att vara själv i kväll?
:48:45
Jag har det under kontroll.
Han går på autopilot ändå.
:48:51
Jag måste sluta.
:48:56
Charles...
:49:06
"Du och jag på Charles-floden.
Jag skulle kunna dö nu."
:49:10
"Jag är så lycklig.
Jag är precis där jag vill vara..."
:49:16
-Det känns jättespännande!
-Det tycker jag också.
:49:23
Jag köpte en sak till dig...
:49:28
En alla hjärtans dag-present
i förskott.
:49:34
-Vad är det?
-Jag vet inte. Öppna.
:49:45
Det är jättefint. Precis min smak.
:49:50
Ingen kille har nånsin gett mig
smycken jag gillat. Tack.