:47:00
-Ja, helt otroligt.
-Det Howard ger världen...
:47:06
Han ger folk chansen att börja om.
Det är så vackert.
:47:12
En bebis är så oskyldig
och så fri och så...ren.
:47:18
Vuxna är en enda röra
av sorg och...fobier.
:47:24
Och Howard får det att försvinna.
:47:40
-Vad är det som har hänt?
-Jag vet inte.
:47:43
Jag är vilsen och rädd.
Det känns som om jag försvinner.
:47:47
Min hud ramlar bort!
Jag håller på att bli gammal.
:47:52
Jag fattar ingenting.
:47:59
Ingen fara.
:48:02
Vi går ut och dansar.
Vill du åka ut till Montauk med mig?
:48:08
-Nej, vi åker till Boston!
-Vi kan åka nästa helg.
:48:11
Nej, jag måste åka på en gång.
Jag måste upp till floden Charles.
:48:20
Hej, det är Joel.
:48:23
Lämna ett meddelande efter pipet
så ringer jag upp.
:48:30
Svara!
:48:39
Jag har problem med gumman.
Fixar du att vara själv i kväll?
:48:45
Jag har det under kontroll.
Han går på autopilot ändå.
:48:51
Jag måste sluta.
:48:56
Charles...