:04:00
- Acción.
- Papá, mamá, abuela...
:04:03
Tío Moke...
Voy a necesitar un minuto, ¿sí?
:04:07
¿Cómo que me vas a dejar?
:04:09
Scott, ya no aguanto los engaños
y las mentiras que nos decimos.
:04:13
¿De qué hablas?
Preciosa, yo nunca te he sido infiel.
:04:16
Ya lo sé, por eso es tan duro esto.
:04:18
Se ven bien, muchachos.
:04:20
Scotty, no es por ti. Es por mí.
:04:25
Ahí voy, mintiendo otra vez.
No, fue por ti.
:04:29
- Es que eres muy predecible.
- ¡Sonrían!
:04:34
¿Se acabó?
:04:36
Aquí está tu chaqueta de vuelta.
Adiós.
:04:40
¡Esto no es mío!
:04:45
Es una chica que
vale la pena, ¿no? Guau.
:04:48
Ay, Dios mío.
:04:52
¡Fiona!
:05:00
Veamos eso otra vez.
:05:05
¡Fiona!
:05:07
Qué despiadada.
:05:09
Sin embargo, no la puedo dejar de ver.
Bert, otra vez.
:05:14
- ¡Fiona!
- Bert, vete de aquí.
:05:17
- Adiós, Coop.
- Bueno. Siempre negro, Bert.
:05:22
¡Fiona!
:05:24
Correo, pendejo.
:05:26
Me mandó un mensaje Mieke.
:05:31
"Feliz Herzlichen".
:05:33
¿Todavía le escribes?
Creí que era para una clase.
:05:36
Al principio sí, pero nos estamos
volviendo buenos amigos.
:05:39
Es buen tipo.
:05:41
"Hola, Mieke... saludos de tu amigo por
correspondencia americano."
:05:47
Eso es de niñas exploradoras.
:05:49
Escúchate, ¿sí?
:05:51
Conoces a un "buen tipo" en internet.
:05:54
Así trabajan los depravados sexuales.
:05:56
Al rato... va a "arreglar una cita",
:05:59
te va a noquear con gas,
meter en su camioneta