:05:00
Veamos eso otra vez.
:05:05
¡Fiona!
:05:07
Qué despiadada.
:05:09
Sin embargo, no la puedo dejar de ver.
Bert, otra vez.
:05:14
- ¡Fiona!
- Bert, vete de aquí.
:05:17
- Adiós, Coop.
- Bueno. Siempre negro, Bert.
:05:22
¡Fiona!
:05:24
Correo, pendejo.
:05:26
Me mandó un mensaje Mieke.
:05:31
"Feliz Herzlichen".
:05:33
¿Todavía le escribes?
Creí que era para una clase.
:05:36
Al principio sí, pero nos estamos
volviendo buenos amigos.
:05:39
Es buen tipo.
:05:41
"Hola, Mieke... saludos de tu amigo por
correspondencia americano."
:05:47
Eso es de niñas exploradoras.
:05:49
Escúchate, ¿sí?
:05:51
Conoces a un "buen tipo" en internet.
:05:54
Así trabajan los depravados sexuales.
:05:56
Al rato... va a "arreglar una cita",
:05:59
te va a noquear con gas,
meter en su camioneta
:06:02
y hacer un
adorno con tus genitales.
:06:05
- Vamos a la fiesta de Wade.
- Bueno, al demonio.
:06:09
Vámonos. No dejaré que Fiona
arruine mi fiesta de graduación.
:06:12
Auf Wiedersehen, Mieke.
:06:27
- ¿Qué hay, perdedores?
- ¿Qué hay, Jenny?
:06:29
¿Qué hay, amiga?
:06:31
Lamento lo de Fiona.
Es una puta.
:06:33
Qué amable eres. Gracias.
:06:34
Ya dejen de hablar de Fiona.
Debe de haber cien chicas borrachas.
:06:38
Hay que acostarnos con todas.
:06:40
No se dice eso enfrente de mujeres.
:06:43
- ¡Yo soy una mujer!
- No, no lo eres.
:06:45
- Eres un tipo con el pelo largo.
- ¿Dónde está tu gemelo malvado?
:06:49
- ¡Jenny!
- Ahí está.
:06:52
Hola, Jamie. Te ves muy bien.
:06:57
¿Por qué me trajiste un gin and tonic?
Los odio.