:02:04
Πρώτο, η βοήθεια απ'τον αδερφό
του, κυβερνήτη της Φλόριντα.
:02:08
Θα κερδίσουμε τη Φλόριντα.
Σημειώστε το που σας το λέω.
:02:13
Η πρόεδρος καμπάνιας του
ήταν και στην καταμέτρηση...
:02:17
...και κατάφερε ν'αποκλείσει
ψηφοφόρους που ήταν εναντίον...
:02:23
...ψηφοφόρους που καταλάβαινες
απ'το χρώμα του δέρματός τους.
:02:28
Η πλευρά του πάλεψε σαν να
ήταν θέμα ζωής ή θανάτου.
:02:31
ΤΖΕΗΜΣ ΜΠΕΗΚΕΡ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΥΣ
:02:34
Όλη η συζήτηση σχετικά με τη
νομιμότητα είναι υπερβολική.
:02:37
Κι έλπιζε ότι η άλλη
πλευρά θα περίμενε.
:02:42
Ακόμα κι αν έρευνες απόδειχναν
ότι ο Γκορ είχε πλειοψηφήσει...
:02:50
Δεν έχει σημασία,
αφού θα ψηφίσουν σωστά...
:02:54
...οι φίλοι του μπαμπά
στο Ανώτατο Δικαστήριο.
:02:57
Αν και διαφωνώ με την απόφαση
του δικαστηρίου, τη δέχομαι.
:03:02
Αυτό που χρειαζόμαστε
τώρα είναι η αποδοχή.
:03:06
Έχουμε νέο Πρόεδρο.
:03:09
Τελικά δεν ήταν όνειρο.
Όλα αυτά συνέβησαν στ'αλήθεια.
:03:17
Αμέσως, κοινή συνεδρίαση
Κογκρέσου και Γερουσίας...
:03:21
...θα επικύρωνε το αποτέλεσμα.
:03:24
Ο Γκορ, απερχόμενος Αντιπρόε-
δρος, και Πρόεδρος Γερουσίας...
:03:29
...διεύθυνε τη συνεδρία που θα
ονόμαζε τον Μπους νέο Πρόεδρο.
:03:35
Αν κάποιο μέλος του Κογκρέσου
ήθελε να υποβάλει ένσταση...
:03:39
...έπρεπε να έχει ενυπόγραφη
υποστήριξη ενός Γερουσιαστή.
:03:45
Κύριε Πρόεδρε...και με
περηφάνια σας αποκαλώ έτσι...
:03:49
...υποβάλλω ένσταση επειδή
υπάρχουν σοβαρές ενδείξεις...
:03:53
...για παρατυπία, εξαπάτηση,
και διαστρέβλωση αποτελέσματος.
:03:57
Δεν επιτρέπεται δημόσια
συζήτηση στην κοινή συνεδρία.