:02:03
ªtii ceva? O sa câºtigam în Florida...
:02:05
Luaþi bine aminte!
Puteþi sã consemnaþi asta!
:02:08
În al doilea rând, daca ai grijã
ca directorul tãu de campanie
sã fie ºi cea care numãra voturile.
:02:13
ªi cã statul ei a angajat o companie
:02:16
care sã-i înlãture din evidenþe
pe cei care nu ar vota pentru tine
:02:20
De obicei îi poþi recunoaºte dupã
culoarea pielii
:02:23
Apoi te asiguri ca tabãra ta
se luptã pe viaþã ºi pe moarte
:02:27
Cred cã problema legitimitãþii
e mult exageratã...
:02:33
ªi sã speri cã tabãra adversã va sta
cuminte aºteptând sã sune telefonul.
:02:39
ªi dacã investigaþii particulare dovedesc
cã Gore a primit cele mai multe voturi
:02:43
Este o certitudine cã dupã toate
estimãrile Gore a câºtigat alegerile
:02:47
...nu va mai conta
:02:48
atâta vreme cât toþi prietenii
tãticului, din Curtea Supremã...
:02:51
...voteazã 'cum trebuie'.
:02:51
Deºi sunt ferm împotriva deciziei Curþii
:02:57
...o accept.
:03:00
Acum e vremea acceptarii.
:03:03
Avem un nou Preºedinte.
:03:07
Se dovedeºte cã
nimic n-a fost un vis.
:03:10
Este CU ADEVÃRAT ceea
ce s-a întâmplat.
:03:15
În ziua ºedintei reunite a
Camerei Deputaþilor ºi a Senatului
:03:18
pentru ratificarea
rezultatului alegerilor
:03:21
Al Gore, în rolul sãu ingrat
de vice-preºedinte,
:03:25
ºi de preºedinte al Senatului,
:03:27
a prezidat evenimentul care urma
sã-l confirme pe George W. Bush
drept nou Preºedinte.
:03:34
Daca vreun membru al Congresului
ar fi dorit sã obiecteze
:03:36
regulile stipulau cã el sau ea trebuia
:03:40
sã aibã sprijinul semnat al
mãcar unui singur Senator.
:03:44
Domnule Preºedinte, ºi mã mândresc
sã vã numesc astfel,
:03:47
trebuie sã obiectez din pricina
dovezilor copleºitoare
de neregularitãþi oficiale
:03:56
Conform Secþiunii 18, aliniatul 3
din codul Statelor Unite