:33:02
Deja de ser un aguafiestas.
:33:12
Doris, te ves preciosa.
:33:17
Te ves muy chévere.
:33:19
- ¿Qué dijiste?
- Lo aprendí en las tiendas.
:33:23
No hables así de Doris.
:33:27
¿Creen que me veo bien?
:33:28
Cuando llegues a la fiesta,
la gente se va a fijar.
:33:59
Entonces, Lauri, ¿crees que puedo ser
"Big Al" en vez de Fat Albert?
:34:05
Tú puedes ser lo que tú quieras.
:34:07
Gracias.
:34:10
¿Te puedo traer un refresco o algo?
:34:12
Qué amable. Pero me acabas
de traer un refresco.
:34:16
Ah, sí, es cierto.
:34:19
Eres buena pesona...
:34:21
..."Grandote" Al.
:34:23
¡Voy por tu refresco!
:34:27
Hola, Rudy.
:34:29
- Hola, Darren.
- Mira esto, amigo.
:34:32
- ¡Bonito sombrero!
- El tuyo también.
:34:46
¿Qué estás haciendo?
:34:49
No te estás escondiendo, ¿verdad?
:34:53
Doris, anímate.
:34:55
Arriésgate un poco y lánzate.
:34:57
No se por qué,
pero me pareces muy conocido.