:34:05
Tú puedes ser lo que tú quieras.
:34:07
Gracias.
:34:10
¿Te puedo traer un refresco o algo?
:34:12
Qué amable. Pero me acabas
de traer un refresco.
:34:16
Ah, sí, es cierto.
:34:19
Eres buena pesona...
:34:21
..."Grandote" Al.
:34:23
¡Voy por tu refresco!
:34:27
Hola, Rudy.
:34:29
- Hola, Darren.
- Mira esto, amigo.
:34:32
- ¡Bonito sombrero!
- El tuyo también.
:34:46
¿Qué estás haciendo?
:34:49
No te estás escondiendo, ¿verdad?
:34:53
Doris, anímate.
:34:55
Arriésgate un poco y lánzate.
:34:57
No se por qué,
pero me pareces muy conocido.
:35:02
Hey, hey, hey.
Me ves todos los días.
:35:04
Vamos a gozar de la fiesta.
:35:07
Nunca me sacan a bailar.
:35:10
Pues te van a sacar...
:35:13
...esta noche.
:35:16
- Tú di uno, Mushmouth.
- ¿"Mushmouth"?
:35:22
- ¿Toc, toc?
- ¿Quién es?
:35:32
- ¿Qué dijo?
- No sé.
:35:37
Se están burlando de ellos.
Quizá deberíamos irnos.
:35:41
Hola, hola, ¿qué hay, todos?
:35:43
¡Hola, Víbora!
:35:48
¿Cómo estamos hoy?
¿No es fantástica esta fiesta?
:35:52
Sí, sí, a eso me refiero.
:35:55
Miren, les tengo una sorpresa gorda.
:35:58
¡Y da la casualidad que lo
llaman "El Gordo" Albert!