:24:01
Vad kan jag göra för dig,
Feta Albert?
:24:04
Det skulle vara väldigt snällt
om ni ville bli vänner med Doris.
:24:06
- Ursäkta?
- Du förstår, Doris har inga vänner..
:24:10
så vi måste fixa lite vänner åt henne.
- Ja.
:24:14
Är inte det gulligt?
:24:16
Vet du vad. Kan inte ni grabbar komma
till mitt party ikväll.
:24:19
Pappa har blockerat hela gatan.
:24:21
- Och du kan ta med Doris.
- Det skulle vara kul om hon kom.
:24:24
- Okej.
- Du grejade det. Albert.
:24:27
Feta Albert har räddat dagen.
:24:47
Du gjorde vad?
:24:50
- Vi pratade med Heather.
- Vi nämde ditt problem.
:24:57
Sluta med det!
:24:59
Vilken del av "jag har inget problem"
förstår du inte?
:25:03
Hon bjöd dig på sin fest.
:25:06
- Hon bjöd oss också.
- Är det inte bra?
:25:09
Hon ville inte att jag skulle
komma förut.
:25:11
Du vill att vi ska gå tillbaka
in i TV'n igen, eller hur?
:25:13
Hotar du mig?
:25:16
Funkar det?
:25:20
- Vill ni verkligen gå?
- Jag är en partytok.
:25:25
- Du då?
- Kommer Lauri dit?
:25:30
Snälla.
:25:34
Hon vill verkligen att du kommer.
:25:35
Okej.
:25:43
Men först måste vi gå till
köpcentret.
:25:47
Vad är ett köpcentrum?
:25:51
Wow! Det ser ut som en inomhus stad.