:08:02
Съжалявам, ако ви притеснявам.
:08:05
Е, ако си заключен в затвора няма какво да се прави, нали?
:08:08
Може би мога да ти подам ключа през решетките?
:08:10
Не бих го сторил на ваше място.
:08:12
Злият принц Джордж е измъчвал мнозина.
:08:16
Извинете, притеснява ли ви?
:08:18
Брат ми може да бъде изключително изнервящ.
:08:22
Аха, принц Джордж предполагам?
:08:25
Разбирам, че вие сте ужасният тиранин,
хвърлил този клетник в затвора?
:08:28
Не съм ужасен, а мил и толерантен, но да, това съм аз.
:08:32
И какво точно...
... Как каза, че се казваш?
:08:34
- Майкъл.
- И какво точно е престъплението на Майкъл?
:08:38
Той е по- малкият ми брат.
:08:41
А, честно е.
Съжалявам, момко, не мога да те освободя.
:08:44
- Всичко е наред.
- Може ли да си играем с кучето ви?
:08:47
- Да.
- А това е Джак.
:08:49
Той е вторият по големина. Майкъл е най- малкия.
:08:52
И затова съм в затвора.
:08:55
Толкова съжалявам.
Моите момчета ви притесняват.
:08:57
Мамо, не го притесняваме.
:08:59
- Майкъл, скъпи, излез оттам.
- Не мога, в затвора съм.
:09:03
О, разбирам...
:09:06
- Дж.М. Бари, приятно ми е.
- Бари- писателят?
:09:09
Приятно ми е.
Силвия Леуин Дейвис.
:09:12
- Вие сте писател?
- Да.
:09:14
Той е драматург, Джак.
И то доста известен.
:09:17
Извинявам се, сигурно пишехте.
:09:19
- Къде е Питър?
- Какво сте написал г-н, Бари?
:09:23
Ами... В момента си изкарвам хляба,
забавлявайки принцове и техните приближени
:09:28
със своята мечка- Портос.
:09:31
Ако позволите на брат си да се присъедини,
:09:34
бих изпълнил такова представление и за вас, принц Джордж-
:09:37
- в замяна на свободата на този затворник.
- Добре.
:09:42
Сега искам да обърнете специално внимание...
:09:46
...на зъбите.
:09:50
Някой безскрупулни хора
биха ви показали мечка с изтръгнати зъби,
:09:54
Други страхливци биха си послужили с различни трикове.
:09:59
Само истинският майстор