:09:03
О, разбирам...
:09:06
- Дж.М. Бари, приятно ми е.
- Бари- писателят?
:09:09
Приятно ми е.
Силвия Леуин Дейвис.
:09:12
- Вие сте писател?
- Да.
:09:14
Той е драматург, Джак.
И то доста известен.
:09:17
Извинявам се, сигурно пишехте.
:09:19
- Къде е Питър?
- Какво сте написал г-н, Бари?
:09:23
Ами... В момента си изкарвам хляба,
забавлявайки принцове и техните приближени
:09:28
със своята мечка- Портос.
:09:31
Ако позволите на брат си да се присъедини,
:09:34
бих изпълнил такова представление и за вас, принц Джордж-
:09:37
- в замяна на свободата на този затворник.
- Добре.
:09:42
Сега искам да обърнете специално внимание...
:09:46
...на зъбите.
:09:50
Някой безскрупулни хора
биха ви показали мечка с изтръгнати зъби,
:09:54
Други страхливци биха си послужили с различни трикове.
:09:59
Само истинският майстор
:10:02
може да ви демонстрира всичко това без каквито и да е обезопасителни мерки.
:10:07
Защо ме доведохте тук?
:10:09
- Питър...
- Това е абсурдно, това е само едно куче.
:10:17
"Само едно куче"?
:10:19
Само...?
:10:21
Портос, не го слушай.
:10:23
Портос мечтае да е мечка, а ти му казваш,
:10:27
че е само куче?
:10:30
Каква отвратителна дума.
:10:32
Това е като да кажеш: "Той не може да изкачи този връх, той е само един човек."
:10:36
"Това не е диамант- само един камък."
:10:42
Само...
:10:45
Добре тогава - превърни го в мечка.
:10:49
Ако можеш.
:10:51
Питър, къде са обноските ти?
:10:53
С тези очи, миличък, се страхувам, че никога няма да го видиш.
:10:57
И все пак...
:10:59
се изисква само частичка въображение...