:16:03
- Napíe ji?
- Uvidíme.
:16:05
Mùete mi podepsat zboí, pane Frohmane?
:16:19
Vichni tu hru brali moc vánì.
:16:22
Ví co se stalo, za to mùou oni.
:16:27
Kdo za co mùe?
:16:29
Kritici.
:16:32
Udìlali z toho významnou událost.
:16:41
Ale stejnì, co to poøád je?
:16:48
- Je to hra?
- Jenom hra.
:17:09
Nech toho chlapce napokoji,
proradný indiáne!
:17:12
Naí lidé ho vychovají jako indiána.
:17:14
Vyroste z nìj velký bojovník.
:17:15
Nae náèelnice, Bìící brada,
ho nikdy nenechá odejít.
:17:24
Mùj èas se krátí, Petøe.
:17:27
Ty musí jít.
:17:29
Roztáhní køídla a vznes
se jako orel k nebesùm.
:17:32
Pøines naí náèelnici poselství
o mé hrdinské smrti.
:17:36
To je ílené, indiáni neumí létat.
:17:39
Samozøejmì, e umí, u le.
:17:41
Poslechni nás, chlapèe,
tento indián tì unesl.
:17:44
Le!
:17:45
Neunesl jsem tì.
:17:47
Ztratil ses.
:17:48
Nael jsem tì a nauèil, jak být stateèný.
:17:51
- Byl jsi pro mì jako mùj vlastní syn.
- Ty nejsi mùj otec.