:17:09
Nech toho chlapce napokoji,
proradný indiáne!
:17:12
Naí lidé ho vychovají jako indiána.
:17:14
Vyroste z nìj velký bojovník.
:17:15
Nae náèelnice, Bìící brada,
ho nikdy nenechá odejít.
:17:24
Mùj èas se krátí, Petøe.
:17:27
Ty musí jít.
:17:29
Roztáhní køídla a vznes
se jako orel k nebesùm.
:17:32
Pøines naí náèelnici poselství
o mé hrdinské smrti.
:17:36
To je ílené, indiáni neumí létat.
:17:39
Samozøejmì, e umí, u le.
:17:41
Poslechni nás, chlapèe,
tento indián tì unesl.
:17:44
Le!
:17:45
Neunesl jsem tì.
:17:47
Ztratil ses.
:17:48
Nael jsem tì a nauèil, jak být stateèný.
:17:51
- Byl jsi pro mì jako mùj vlastní syn.
- Ty nejsi mùj otec.
:18:00
- Mám ho.
- Pus mì!
:18:02
- Nechte toho, vy dva!
- Vichni jsme hlupáci, co?
:18:04
- Varuji tì.
- U se bojím.
:18:06
Aspoò bychom si pro zmìnu
uili trochu legrace.
:18:08
Nechejte toho!
:18:13
- Nech nás být, Georgi!
- Petøe!
:18:19
- Velice se omlouvám.
- Nebyla to vae chyba.
:18:23
Obávám se, e asi byla.
:18:24
Jsem tastná, e si kvùli
vám spolu aspoò hrají.
:18:28
To není moc velký úspìch.
:18:31
Pane Barrie, je to mnohem
víc, ne dokáu já.
:18:35
Petr se zmìnil, co zemøel jeho otec.
:18:39
Ani kvùli nìmu poøádnì neplakal.
:18:43
Se smrtí se kadý vyrovnává po svém.
:18:47
Asi ano.
:18:48
Mimochodem, moje ena by ráda
pozvala vás a chlapce na veèeøi.
:18:55
A také vai matku.