:21:02
Bylo to opravdu tragický pohled.
:21:08
Jak to myslí? Já jsem se dobøe bavila.
:21:11
Jamesi, prosím.
:21:13
Já nemám èas prakticky na nic jiného.
:21:17
Pøipadám mi, e mì kadý odsuzuje.
:21:20
Odsuzuje? Co tím myslí?
:21:22
Dospìlý mu, který si
celý den hraje s dìtmi?
:21:27
Rozhodnì jsme nenavázali takové
kontakty, v jaké jsme doufali.
:21:32
Nepøipadalo mi to tak hrozné.
:21:34
Prostì jsme se dobøe bavili.
:21:36
Je to ná dobrý pøítel, mami.
:21:40
Jistì, ale co to znamená?
:21:43
Doufám, e u nebude s tìmi
dìtmi trávit dalí odpoledne.
:21:54
Dámo a pánové, dnes za pomoci
vìtru a své vlastní síly
:21:59
otestuje George Llewelyn Davies
mezní limity atmosféry.
:22:06
- Utíkej, Georgi.
- Rozbije ho!
:22:08
- Zastav!
- Jsem moc pomalý.
:22:11
Já bych to zvládnul.
:22:12
Myslím, e potøebuje troku delí ocas.
:22:15
Nìco mì napadlo.
:22:19
- Jamesi, pouij tohle.
- To je dobrý nápad.
:22:21
- Není dost teký.
- Já to chci taky zkusit.
:22:23
Jde taky, Petøe?
:22:27
- Portosi!
- Vedl sis dobøe.
:22:29
Portosi, pùjèí nám zvoneèek?
:22:32
Michaele, chtìl bys to teï zkusit ty?
:22:35
Ano, prosím.
:22:37
Neumí utíkat dost rychle.
:22:39
- Samozøejmì, e umí.
- Nech ho, a to zkusí, Jacku.
:22:42
Georgi, ty bude dret draka.
:22:44
Kluci, honem nahoru.
:22:48
Zvedni draka, Georgi.
Brouèku, teï bude utíkat.
:22:52
Jsi pøipravený? Utíkej!
:22:57
Øíkal jsem vám, e to nezvládne.