:20:01
Pane Barrie, vypadá to, e jste
se spøátelil s mými vnouèaty.
:20:07
Ano, dìlají mi spoleènost.
:20:10
Jednou jsme v naí zahradì podnikli
výpravu do nejtemnìjích koutù Afriky.
:20:18
Pan Barrie onemocnìl po kousnutí...
Jak se ta moucha jmenovala?
:20:22
Moucha Tse-Tse, dìsivé stvoøení.
:20:25
Napuchnul tak,
e byl veliký jako hroch.
:20:28
Prsty mìl jak klobásky.
:20:29
Pak jsme na nìm sjídìli øeku
jako na velkém kmenu.
:20:33
A rybaøení bylo taky fajn.
:20:40
Jamesi!
:20:44
Prosím.
:20:47
- Nashledanou.
- Dìkujeme za krásný veèer.
:20:51
Dobrou noc.
:20:59
To byla katastrofa.
:21:02
Bylo to opravdu tragický pohled.
:21:08
Jak to myslí? Já jsem se dobøe bavila.
:21:11
Jamesi, prosím.
:21:13
Já nemám èas prakticky na nic jiného.
:21:17
Pøipadám mi, e mì kadý odsuzuje.
:21:20
Odsuzuje? Co tím myslí?
:21:22
Dospìlý mu, který si
celý den hraje s dìtmi?
:21:27
Rozhodnì jsme nenavázali takové
kontakty, v jaké jsme doufali.
:21:32
Nepøipadalo mi to tak hrozné.
:21:34
Prostì jsme se dobøe bavili.
:21:36
Je to ná dobrý pøítel, mami.
:21:40
Jistì, ale co to znamená?
:21:43
Doufám, e u nebude s tìmi
dìtmi trávit dalí odpoledne.
:21:54
Dámo a pánové, dnes za pomoci
vìtru a své vlastní síly
:21:59
otestuje George Llewelyn Davies
mezní limity atmosféry.