Finding Neverland
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:34:00
- Ne, ten chlapec zná vílu.
- A tahle dívka si øíká Zvonìnka?

:34:04
A na jevišti má být pirátská loï,
obklopená moøem vody.

:34:08
- To je spousta vody.
- Tak tam bude spousta vody.

:34:10
To ale stojí spoustu penìz.
:34:12
Mohli bychom napodobit vodu.
:34:14
Fajn, s falešnou vodou bude
tvoje hra urèitì trhák.

:34:17
Víš co udìlám?
:34:18
Budu snít o životì, jaký bych chtìl žít.
:34:20
- Dost dlouho a silnì.
- Pøesnì tak.

:34:21
A potom se peníze na hru
kouzelnì zjeví pøede mnou.

:34:26
Vidíš, už jsi to pochopil.
:34:28
Ještì mi vysvìtli, kde se vzaly
hodinky v krokodýlovi?

:34:31
- Spolknul je.
- No jistì.

:34:39
- Byl mimo?
- Skvìlý hod.

:34:44
Koneènì jsem pozval chlapce na zápas
a oni se teï musí dívat na tuhle ostudu.

:34:50
Mimochodem hraje skvìle.
:34:52
Trávíš s nimi hodnì èasu, co?
:34:54
Každou volnou chvilku.
:34:56
To jsem rád.
:34:58
Paní Daviesová musí být urèitì ráda taky.
:35:03
Mìl bys vìnovat více pozornosti
tomu, co se mezi lidmi vykládá.

:35:08
Víš, že bych tì tím nezatežoval,
kdybych si nemyslel, že je to dùležité.

:35:11
Nepøekvapuje mì to.
:35:13
Tak co se vykládá?
:35:16
Že trávíš mnohem víc èasu s paní
Daviesovou než se svojí ženou.

:35:21
Je vdova...
:35:24
Je to pøítelkynì, nic víc.
:35:29
Kolují také dohady, co dìláš
s tìmi chlapci a proè.

:35:36
To je nechutné!
:35:39
Jak si nìkdo mùže myslet nìco
tak zvrhlého, vždy jsou to dìti.

:35:47
Vždy, když najdeš na svìtì kousek štìstí,
se najde nìkdo, kdo se ti ho pokusí znièit.

:35:53
Dìkuji, Arture, ale nemyslím si, že by
lidé vìøili takovému nesmyslu.

:35:58
Proè potom s nimi nikdo nesedí.

náhled.
hledat.