:58:02
25 sæder.
:58:05
25 sæder.
Hvem skal betale for dem?
:58:10
Det er fyldsæder, Charles.
:58:13
Fantastisk! Jeg flyver!
:58:16
Vi behøver ikke at trække særligt hårdt,
så længe der er balance.
:58:20
Mor ønsker, du tager dig af drengene
i eftermiddag. Hun vil være lidt alene.
:58:25
Hun rystede så slemt,
at hun ikke kunne drikke sin te.
:58:29
Jeg er ikke dum.
Jeg fortjener at kende sandheden.
:58:33
Jeg kender ikke sandheden.
Hun vil ikke tale om det.
:58:36
- Tror du, det er alvorligt?
- Det kan det være.
:58:41
- Lægen mente, der skulle tages prøver.
- Så må du overtale hende!
:58:45
Jeg har forsøgt,
hun vil ikke høre efter.
:58:48
På det seneste har alle mine gode
hensigter, kun forvoldt jer skade.
:58:54
- Tilsyneladende har jeg forkludret alt.
- Er det mormor, som har skræmt dig væk?
:58:59
Hun har skam prøvet, og...
Måske af gode grunde.
:59:05
Det er ikke din skyld.
Hun vil bare ikke se mor blive såret.
:59:16
Der kan man bare se. Storslået.
:59:22
Drengen er væk.
:59:26
På et tidspunkt i løbet af de sidste
30 sekunder blev du voksen.
:59:33
- Jeg synes, du skal tale med hende.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
:59:38
Det skal du nok klare.
:59:41
Mr Barrie. Undskyld, at jeg forstyrrer.
:59:44
- Nanna er besvimet bag scenen.
- Hvad er der sket?
:59:48
- Jeg tror, hans dragt er for stram.
- Det er ikke muligt.
:59:52
Jeg kommer straks, George.