:21:02
Painful.
Utterly painful to see.
:21:08
I don't know what you mean.
I had a lovely time.
:21:10
Oh, James, please.
:21:12
"My problem is in finding
the time to do everything else."
:21:17
- I never felt so judged in my life.
- Judged? How do you mean?
:21:21
A grown man, for heaven's sake,
:21:24
playing all day long with children?
:21:27
In any case, I hardly think they'll be
the social contact we'd hoped for.
:21:32
I hadn't really thought of them that way.
I just enjoy their company.
:21:36
He's been a good friend to us, Mother.
:21:39
Yes. But what does that mean? Hm?
:21:43
Surely you don't intend...
:21:45
..to keep spending your afternoons
with those children, do you?
:21:54
And so today, ladies and gentlemen,
:21:57
using only the wind
and his own physical strength,
:22:00
George Llewelyn Davies shall test
the very limits of the atmosphere
:22:03
using his tethered craft. Go on, boy.
:22:05
- Go on, George.
- You're going to break it, George.
:22:08
- George, stop!
- I just need a bit more speed.
:22:10
I want to do it.
:22:13
Hold off a bit, George.
I think it's in need of a tail.
:22:15
Oh, wait.
:22:19
- Here. James, this will do.
- That's a good idea.
:22:21
- No, it's not heavy enough.
- I want to do it.
:22:23
- You coming, Peter?
- Porthos!
:22:27
It'll work this time.
:22:29
Porthos, give us your bell. That's good.
:22:32
- Michael?
- Yeah?
:22:33
- Now, would you like to give it a go?
- Yes, please.
:22:37
- Oh, he can't run fast enough.
- Of course he can.
:22:41
- Let him try, Jack.
- Now, George, you hold the kite.
:22:43
George.
:22:44
Come on, boys, let's go back up to the top.
Come on, Peter.
:22:48
Right, George, hold it up. Darling,
you've got to run now. Ready? Ready?
:22:53
- Run! Run, Michael!
- Run!
:22:56
Oh.
:22:57
- Oh, I told you this wasn't going to work.
- I don't think he's fast enough.