:09:01
Es el hermano de mi tío.
:09:01
Ah! Suficiente.
:09:04
Disculpa, chico. No
puedo hacer nada por ti.
:09:07
¿Le molesta que juguemos con su perro?
:09:10
No, en lo absoluto.
:09:11
Este es Jack, el sucesor al trono.
:09:13
Y este es Michael, tiene 85 años.
:09:15
Y es por eso que estoy muriendo.
:09:18
Disculpe si mis hijos lo molestan
:09:20
¿Por qué no podemos jugar con él, mami?
:09:21
Michael, levántate de ahí.
:09:24
No puedo, estoy en prisión.
:09:27
Sí, ya veo.
:09:29
James Barrie. Un placer conocerla.
:09:32
James Barrie, ¿el escritor? Un placer.
Lo vi una vez en la casa de los Davies
:09:35
¿Eres escritor?
- Si, lo soy.
:09:37
El escribe obras de
teatro y es muy famoso.
:09:40
Disculpe, nunca le he hablado de sus obras.
- No, no se preocupe.
:09:43
¿Dónde está Peter?
:09:44
¿Sobre qué escribe, Sr. Barrie?
:09:46
Bueno... generalmente, me gano la
vida entreteniendo a los príncipes...
:09:52
...y a sus cortesanos
con mi cachorro entrenado.
:09:56
Si traen a su hermano Peter, estoy
dispuesto a mostrarles una actuación...
:10:01
...a cambio de la liberación
de este prisionero.
:10:03
Muy bien.
- Muy bien.
:10:09
Quiero que presten mucha
atención a sus dientes.
:10:15
Muchos domadores muestran osos muy
fieros que han mordido a muchos...
:10:22
...pero el verdadero amo es el
que desafía a su propio animal.
:10:32
¿A dónde quiere llegar?
- ¡Peter! Es absurdo, es sólo un perro.
:10:43
¿Sólo un perro? No escuches lo que dice.
:10:50
¿Crees que no pude ser un oso
porque es simplemente un perro?...
:10:56
Eso es horrible. Es como decir que
el no puede escalar una montaña...