:16:01
- Não vais?
- Veremos.
:16:04
Preciso que assine para
armazenagem, Sr. Frohman.
:16:18
Não era para ser
levado a sério.
:16:20
Você sabe o que aconteceu,
James, eles mudaram.
:16:25
Mudaram o quê?
:16:27
Os críticos.
:16:30
Eles tornaram-na importante.
:16:41
Como é que se chama?
:16:44
Como é que se chama?
:16:47
- Peça: Brincadeira
- Peça: Brincadeira.
:16:52
COMPANHIA DE MINERAÇÃO
GRANDE ORMOND
:17:09
Devolva o miúdo,
índio malvado.
:17:11
O nosso povo ensinará o modo de
vida dos índios ao miúdo.
:17:13
Ele será transformado
num grande guerreiro.
:17:14
O nosso chefe, Nariz Escorrendo,
nunca o deixará ir embora.
:17:23
Eu ferido, Peter.
Pouco tempo.
:17:26
Vá.
:17:27
Abres as tuas asas e voa como
uma águia por cima do inimigo...
:17:30
Voa para nosso chefe e diz-lhe
que nos venceram.
:17:35
Mas, é uma loucura,
os índios não voam.
:17:38
Claro que voam.
Vá. Vá, vá.
:17:40
Ouve-me rapaz, esse
índio raptou-te.
:17:43
Não é verdade.
:17:44
Nós não raptamos ninguém.
:17:46
Tu és um garoto perdido.
:17:47
Eu ensinei-te o modo
de vida dos bravos...
:17:49
- Eu criei-te como meu próprio filho.
- Tu não és meu pai.
:17:59
- Agarrámos-te.
- Larguem-me!