:36:01
Quando tu tens um pouco
de popularidade, James,
:36:03
as pessoas observam-te...
:36:05
e procuram uma maneira
de te deitar abaixo.
:36:13
Tens a certeza que a tua
esposa não se importa...
:36:15
que nos leves ao teu
chalé de Verão, James?
:36:17
- Ela não vai lá mais.
- É mesmo?
:36:20
É um alivio fugir de tudo.
:36:21
- Vais-nos visitar, espero.
- Claro.
:36:24
- Estamos dentro?
- Estão todos aqui?
:36:26
- Posso guiar, Tio James.
- Não.
:36:44
Saiam da frente.
:37:06
- Já estamos a chegar?
- Quase a chegar.
:37:32
Crianças, brinquem lá fora, não
rasguem a roupa, por favor.
:37:34
Vamos, sigam-me.
:37:37
Rápido, pessoal.
:37:43
- Gostarias de te sentares lá fora?
- Sim.