:39:01
Disse que estou pronto, Capitão.
:39:02
Como te chamas rapaz?
:39:03
Curnie, o mais velho
e sábio da tripulação.
:39:06
Solta-o, marujo.
:39:08
Bem vindo a bordo, Curnie.
:39:10
O teu trabalho será
esfregar o convés.
:39:13
E quem és tu, jovem escudeiro.
:39:16
O meu nome é Ames Corta Garganta,
:39:18
temido pelos homens e muito
desejado pelas mulheres.
:39:21
Jack!
:39:22
Bem-vindo a bordo, Ames.
:39:24
Tu polirás as
superfícies de madeira.
:39:26
Agarra a corda!
:39:29
- E tu, rapaz.
- Eu sou Peter.
:39:33
Isso não é nome de pirata.
:39:35
Que tal vil Jim,
companheiro.
:39:37
Não.
:39:39
Só Peter.
:39:40
Eu gosto
do meu nome.
:39:43
Muito bem.
:39:46
Como pena por não teres um
nome de pirata interessante,
:39:49
Peter vai andar na prancha.
:39:52
Solta-o.
:40:13
Jovem.
:40:16
- Tu vais representar?
- Um rapaz.
:40:19
Com licença.
:40:24
Há um erro, senhor. Diz aqui que
vou representar uma ama.
:40:27
Acho que não vou
encaixar nesse papel.
:40:29
Tu não serás a ama,
:40:32
serás um cão.
:40:34
- O quê?
- Um Newfoundland.
:40:37
Tu estarás vestido com uma roupa
de cão fofinha.
:40:42
Ok.
:40:47
Nós não temos uma
roupa de Sininho,
:40:49
senão ele poderia
representa-la.
:40:51
Sininho é uma luz.
:40:53
Ela anda
à volta do palco.
:40:54
Ela é só uma luzinha que
anda à volta do palco.