:58:02
Eu não posso
desistir da peça.
:58:06
Claro que não.
:58:09
Só vem ter comigo ao fim do dia.
:58:12
Ensaia e vem jantar a casa.
:58:16
Nada de viagens para o interior
ou grandes tardes no parque.
:58:20
Se não puderes dar-nos essa hipótese,
:58:25
então temos que terminar.
:58:28
E eu vou terminar.
:58:37
Que espectáculo patético.
:58:44
- Nana... Nana.
- O quê?
:58:50
Primeiro pega os pijamas
e depois faz a cama.
:58:55
Com minhas patas?
:58:57
Faz a cama com as patas e pega
os pijamas com os dentes.
:59:01
Porque sendo um cão,
:59:04
Tu não tens dedos
não é?
:59:06
Também não tenho nenhum dente.
:59:09
Não consigo ver ou respirar.
:59:11
Tudo que tenho é este
focinho de borracha.
:59:18
Podemos arranjar alguns
dentes para ele?
:59:20
Ele pode ficar com os meus.
:59:22
Ok, dentes.
:59:24
Vamos
fazer uma pausa, ok?
:59:26
Certo.
:59:30
- Achei que estavas maravilhoso.
- Fabuloso.
:59:33
Acho que ficas melhor com quatro
patas do que com duas pernas.
:59:35
- Concordo.
- Tu ficas!
:59:39
Então Charles? Como estás?
:59:41
Imagina, James.
:59:42
Noite de estreia.
:59:43
Doutores, advogados, homens de
negócios e suas esposas,
:59:46
todos elegantes,
:59:47
Eles pagaram um bom dinheiro
e esperam teatro,
:59:50
o que chamamos de teatro.
:59:52
A cortina abre
e temos crocodilos e fadas,
:59:55
piratas e índios e sei lá o que mais.