Finding Neverland

:22:00

Misam tako razmišljao.
Samo mi je lepo sa njima.

:22:04

On je dobar prema njima.

:22:07

Da, ali gde to vodi?

:22:12

Ne planiraš da i dalje provodiš
popodneva sa tom decom, zar ne?

:22:22

Danas æemo, dame i gospodo,
ispitati odnos težine i fizièke snage.

:22:27

Džordž æe ispitati granicee atmosfere
njegovom mašinom. Hajde.

:22:34

Hajde, Džordž!

:22:36

Ne staj! - Neæe da se ispravi.

:22:38

Hoæu ja da probam.

:22:40

Stani,mislim da nema
dovoljno težine u repu.

:22:43

Èekaj.

:22:46

Evo, mislim da æe ovo
pomoæi. - Dobra ideja.

:22:49

Nije dovoljno težak.
- Hoæu ja da probam.

:22:51

ldeeš,Piter?

:22:55

Uspeæe ovog puta.

:23:00

Majkl? - Da?

:23:02

Hoæeš li ti da probaš? - Da,molim.

:23:05

On neæe trèati dovoljno
brzo. - Naravno da hoæe.

:23:08

Pusti ga.

:23:11

Džordž? Vratimo se gore.

:23:16

Džordž,dobro drži.

:23:19

Dragi, brzo trèi. Spreman?

:23:21

Trèi! Trèi, Majkl!

:23:23

Trèi!

:23:25

Rekao sam vam da neæe uspeti.

:23:27

Mislim da nije dovoljno brz.

:23:29

Neæe uspeti kad niko ne veruje da hoæe.

:23:32

Dajte mu šansu. - Majkl,
vrati se. - Hajde, dušo.

:23:35

Drži ovo.

:23:38

Sad hoæu da ga svi podržite.

:23:41

Moramo verovati da æe uspeti.

:23:45

Uspeæeš, Majkl.

:23:47

Trèi, trèi, Majkl. Trèi!

:23:55

Uspeo si!