:08:00
Jag har kastats i fängelsehålan av den
elake prins George. Förlåt om jag stör.
:08:07
Då är det inte mycket vi kan göra.
Jag kanske kan smuggla in en nyckel.
:08:12
Jag vill inte ta den risken. Den elake
prins George har torterat många.
:08:18
Stör han er, sir?
Min bror kan vara irriterande.
:08:24
Prins George antar jag. Den hemske
tyrannen som fängslat den här stackaren.
:08:30
Jag är inte hemsk,
utan snäll och tolerant.
:08:34
Vad har... - Vad heter du?
:08:37
-Michael.
-Vad har Michael gjort?
:08:40
-Han är min lillebror.
-Det förklarar saken.
:08:44
Jag är ledsen, jag kan inte befria dig.
:08:48
Får vi leka med hunden?
:08:50
Det här är Jack, och det där
är Michael, han är bara fem år.
:08:54
Och därför sitter jag i fängelse.
:08:57
-Ursäkta, stör mina pojkar er?
-Vi stör honom inte, mamma.
:09:01
-Michael, kom fram därifrån.
-Det går inte, jag är i fängelse.
:09:08
-J.M. Barrie. Trevligt att träffas.
-Författaren? Sylvia Llewelyn Davies.
:09:14
-Är ni författare?
-Han är en berömd pjäsförfattare, Jack.
:09:18
Förlåt, ni jobbar väl?
:09:21
-Var är Peter?
-Vad har ni skrivit, mr Barrie?
:09:25
För närvarande roar jag prinsar
och deras hov med min dresserade björn.
:09:33
Om du övertalar Peter att komma hit,
kan jag bjuda på en föreställning.
:09:38
I utbyte mot den här
fångens frihet, naturligtvis.
:09:45
Lägg särskilt märke till tänderna.
:09:52
Vissa domptörer använder björnar
som fått tänderna utdragna.
:09:57
Andra använder munkorg.