:17:02
Vi kidnappar ingen. Du var vilse.
Jag ska lära dig mod.
:17:08
Jag tar dig som min egen son.
:17:10
Du är inte min far.
:17:17
-Släpp mig!
-Sluta!
:17:19
-Jag varnar dig.
-Vad rädd jag blir.
:17:23
-Vi skulle ju ha roligt.
-Sluta, båda två!
:17:35
-Jag är ledsen.
-Det var inte ditt fel.
:17:38
-Det var det nog, tyvärr.
-Jag är glad att du fick honom att delta.
:17:44
-Ja, det var ju en succé.
-Det är mer än vad jag åstadkommit.
:17:50
Han är en helt annan pojke
sedan hans far dog.
:17:54
Jag tror inte ens
att han har gråtit över det.
:17:58
-Sorg påverkar oss på olika sätt.
-Ja.
:18:03
Min fru vill bjuda dig
och pojkarna på middag.
:18:09
Din mor är också välkommen.
:18:14
Så snällt. Vi kommer gärna.
:18:21
Så fina ni är i era små kostymer.
:18:25
Det är synd att vi inte
träffats tidigare, mrs du Maurier.
:18:30
Så snällt av er att säga så.
:18:33
Ni står ofta med som arrangör av
välgörenhetstillställningar jag varit på.
:18:42
Jag skulle också vilja ägna
mig åt det om jag hade tid.
:18:50
Mitt problem är att
hinna med allt annat.
:18:54
Jag sköter två hushåll. Sylvia tror
att hon klarar sig utan hushållerska.