:05:02
You'restillaprincess.
Youshouldat least weara ball gown.
:05:08
Ignorance is bliss.
What can I say?
:05:12
I say, good night,
normal, boring girl.
:05:17
And you better hide that beer,
because under the sandwiches--
:05:20
that's the first place
they'll look.
:05:25
- Duly noted.
- Goodnight.
:05:27
- [Door Closes ]
- [ Sighs ]
:06:26
[Running Footsteps ]
:06:33
Did you take the southern route
through the stairwell...
:06:35
or the northern route
through the access hall?
:06:37
- Eastern route.
- Oh!
:06:40
Two elevators, one moving walkway,
turn left at the Lincoln arches.
:06:43
- It's lesser-known, but very effective.
- Mm-hmm.
:06:46
Eastern route's one of
my favorites, actually.
:06:49
And that Lincoln arches thing
is a very nice touch.
:06:54
You know, ifyou're gonna
eat this cake...
:06:56
you have to pay the toll.