:06:26
[Running Footsteps ]
:06:33
Did you take the southern route
through the stairwell...
:06:35
or the northern route
through the access hall?
:06:37
- Eastern route.
- Oh!
:06:40
Two elevators, one moving walkway,
turn left at the Lincoln arches.
:06:43
- It's lesser-known, but very effective.
- Mm-hmm.
:06:46
Eastern route's one of
my favorites, actually.
:06:49
And that Lincoln arches thing
is a very nice touch.
:06:54
You know, ifyou're gonna
eat this cake...
:06:56
you have to pay the toll.
:07:02
- Inflation.
- Mm-hmm.
:07:04
You know, you should really
do something about that, Dad.
:07:06
Mm-hmm.
Mm, mm, mm, mm.
:07:11
- Not the dancing.
- Dancing.
:07:14
## [ Humming ]
:07:19
- Ready?
- Ready.
:07:21
Good.
:07:24
- I need to say something.
- Okay.
:07:26
About tomorrow.
:07:27
- I was thinking--
- Mm-hmm.
:07:30
and maybe I should go alone.
:07:32
- Really?
- Yeah. I mean...
:07:35
it's hard enough to blend in, having a team of
Secret Service men carrying my books, then--
:07:38
Uh-huh.
:07:41
All I'm saying--
:07:44
I just wanna be
like everybody else.
:07:48
Sam, you're not like
everybody else.
:07:54
Ready?
It's the big finish.
:07:58
Here it comes.