:07:02
- Inflation.
- Mm-hmm.
:07:04
You know, you should really
do something about that, Dad.
:07:06
Mm-hmm.
Mm, mm, mm, mm.
:07:11
- Not the dancing.
- Dancing.
:07:14
## [ Humming ]
:07:19
- Ready?
- Ready.
:07:21
Good.
:07:24
- I need to say something.
- Okay.
:07:26
About tomorrow.
:07:27
- I was thinking--
- Mm-hmm.
:07:30
and maybe I should go alone.
:07:32
- Really?
- Yeah. I mean...
:07:35
it's hard enough to blend in, having a team of
Secret Service men carrying my books, then--
:07:38
Uh-huh.
:07:41
All I'm saying--
:07:44
I just wanna be
like everybody else.
:07:48
Sam, you're not like
everybody else.
:07:54
Ready?
It's the big finish.
:07:58
Here it comes.
:08:01
Yes! Yes.
:08:03
Theywon't askyou about policy.
They'll probably askyou about...
:08:06
your expectations, your hopes,
your major, and you'll say--
:08:09
Don't worry, Liz. I'm set.
Does anyone have my--
:08:12
- Got it.
- Thankyou.
:08:14
So, you're just like
any other American family.
:08:16
Whose daughter is
heading offto college.
:08:18
Remember, todayyou're not just
the First Lady, butyou're also a mom.
:08:22
I'd like to think
I'm both women every day.
:08:25
In short, you're just a proud dad.
Like every other dad...
:08:27
watching his little girl
head offto California for college.
:08:30
You can segue intoyour education
reform initiative from there.
:08:32
And time permitting, Mr. President,
the California Youth Literacy Program.
:08:35
- It's not a stump speech.
It's about my daughter.
- Right.
:08:37
Mr. President,
how doyou feel aboutyour only child...
:08:40
going to school
so far away?
:08:42
Well, uh, I could suggest
moving the nation's capitol to California.
:08:47
- [ Laughter]
- Samantha, will you miss D.C.?
:08:51
Andbetteryet,
what willyou miss least?
:08:55
Wow. That's a tough one.
:08:57
Well, I can't tell you
what I will miss the least...
:08:59
but I can tell you
what I will miss the most.