:33:02
I will. Bye.
:33:06
- He's good, isn't he?
- Yeah.
:33:09
Next time, you should be
a little easier on him.
:33:11
Okay. But the difference is
he's my president and he's your father.
:33:15
Not when he's calling
from the Oval Office, he's not.
:33:17
Oval Office, Schmoval Office.
:33:19
At some point, every father's gotta
learn to let go ofhis little girl.
:33:22
And every little girl's gotta
learn to let go ofher father.
:33:27
How doyou do that, Mia?
:33:30
[ Crowd Chanting]
Vote no. No Mackenzie.
Vote no. No Mackenzie.
:33:32
[ Crowd Chanting]
Vote no. No Mackenzie.
Vote no. No Mackenzie.
:33:33
[ Chanting Continues ]
:33:41
[ Chanting Continues ]
:33:45
- Ms. Mackenzie, one question, please!
- Back to your room.
:33:47
- [ Clamoring ]
- How do you feel about the protestors?
:33:49
[ Bock Yel I i ng, I ndisti nct ]
:33:53
Mia.
:33:55
Oh, please, is she in there?
:33:57
- Mia, I need your help.
- [ Clamoring Continues ]
:34:11
You. This is the R.A.'s room.
:34:16
Good thing I'm the R.A. then.
:34:18
- What happened to Stewart?
- Stewart preferred something
a little lower key.
:34:21
You can find him down at the "C" Wing
ifyou need him.
:34:26
Sorry to hear that.
:34:27
So, it seems you need
a place to hide out a bit.
:34:33
Seems I do.
:34:40
They have to leave
sooner or later, right?
:34:42
[ Man ]
When's she coming out?
:34:47
I have a better idea.
Here. Put this on.
:34:53
There. And this.
:34:55
Wait here for one minute.