:32:00
En tiedä.
:32:04
Se on kämppäkaverini Mia.
:32:06
Hän on siis se, jolla on
epämukavalta näyttävät...
:32:10
Tangat.
:32:11
- Oikein.
- Pyydä hänet puhelimeen.
:32:16
Herra presidentti. Mia Thompson täällä.
:32:19
Kaikella kunnialla, vaikka
diplomaatin taitonne ovat huippua,
:32:23
minusta te tarvitsette
vakavaa kasvatusneuvontaa.
:32:28
Todellako?
:32:29
Tiedätkö mitä?
Olen aivan samaa mieltä.
:32:33
Mitä?
:32:34
On hienoa tietää, että tyttäreni asuu
noin järkevän nuoren naisen kanssa.
:32:39
Sinulla on harvinainen ominaisuus.
Tiedätkö, mikä? Luonne.
:32:43
Toisilla on luonnetta,
toisilla ei. Sinulla on.
:32:47
Todellako? Kiitos.
:32:49
Siis niin teilläkin.
Se koko Kiinan juttu oli tosi hyvä.
:32:55
Ymmärrän ehdottomasti,
miten teette työnne.
:33:02
Selvä.
:33:05
Hei.
:33:06
- Eikö hän olekin hyvä?
- Joo.
:33:08
Ole hänelle ensi kerralla vähän kiltimpi.
:33:11
Mutta hän on minun presidenttini
ja sinun isäsi.
:33:14
- Ei silloin kun soittaa työhuoneestaan.
- Soittakoon vaikka mistä.
:33:18
Joka isän on opittava
päästämään pikkutytöstään irti.
:33:21
Jajoka pikkutytön on opittava
päästämään isästään irti.
:33:27
Miten sinä pystyt siihen?
:33:29
Äänestä ei. Ei Mackenzietä.
:33:43
- Neiti Mackenzie, yksi kysymys.
- Huoneeseesi.
:33:47
Mitä mieltä olette mielenosoittajista?
:33:54
Onko hän siellä? Tarvitsen apuasi.
:33:57
Sinä. Juuri sinä.
Tule tänne nyt heti.