First Daughter

1:02:00

Hvala.

1:02:02

- Tata ovo je James Lemson moj... - Gospodine
predsjednièe zadovoljstvo mi je upoznati vas...

1:02:08

I moje je zadovoljstvo
upoznati tebe Jamese.

1:02:10

- Moja majka. -Gospoðo Mekenzi divni
ste uživo. -Molim te zovi me Melani.

1:02:15

- Gospodine gosti su pristigli.
- Dobro, isprièajte me.

1:02:27

- Mija! Izgledaš divno veèeras. -Hvala!.
- Hajde da te upoznam sa nekim divnim ljudima.

1:02:33

Važnim ljudima,
nadam se.

1:02:35

- Sam, trebamo poprièati.
- Naravno.

1:02:52

Preljepa je.

1:03:11

- Molim te ne ljuti se.
-Što to radis? -Plešem sa tobom.

1:03:14

- Nitko ne pleše.
- Zar to nije sramota?

1:03:18

- Ja vodim... -Treba mi par minuta sa
tobom nasamo. -A meni treba tvoja lijeva ruka.

1:03:30

- Ne bi trebao ovo raditi?
- Zašto ne?

1:03:34

Ovo je velika zemlja,
nije me briga što on kaže.

1:03:38

Ni nacionalna garda niti bilo što
me ne može sprijeèiti da plešem veèeras.

1:03:45

Veèeras slavim svoju
maturu i osjeæam se divno.

1:03:59

- Sam... -Odlazi.
- Ok, nema veze...