PG
Late 2004
Very Large Release.

Mixed Reviews
Thin Acceptance
High Budget.

– Directed by Forest Whitaker
– More Hope Floats Waiting to Exhale
– Language العربية Български Česky Dansk English Español Suomi Hrvatski Nederlands Norsk Slovenščina Türkçe

0:00 - 0:10 0:11 - 0:20 0:21 - 0:30 0:31 - 0:40 0:41 - 0:50 0:51 - 1:00

1:01 - 1:20 1:21 - 1:30 1:31 - 1:40 1:41 - 2:00

First Daughter

First Daughter is a romantic comedy film released by 20th Century Fox in 2004 (see 2004 in film). It stars Katie Holmes as Samantha Mackenzie, a Presidential daughter who enrolls at a college and develops a relationship with another student at the college played by Marc Blucas. The film follows Samantha as she is given a new sense of freedom during her time away from the White House, and the advantages and disadvantages of her college life and education. It co-stars Michael Keaton as the President of the United States and Amerie as Samantha's roommate.

» more

CROATIAN

First Daughter

prev.

play.

mark.

next.

:01:06

Bila jednom jedna djevojèica...

:01:11

Ba kao i svaka djevojèica...

:01:16

PREDSJEDNIKOVA KÆI

:01:19

Ba kao i sve druge djevojèice,
voljela je sakupljati lijepe stvari.

:01:24

- Vidi to imam!
- Uvijek djeleæi ih sa svojim prijateljima.

:01:30

- Hajde da te upoznam sa
mojim prijateljima abice.

:01:33

Prireðivala je nezaboravne
èajanke svojim najbliima...

:01:38

Jeste li upoznali mog tatu?
On je guverner, jeste li znali?

:01:41

I onda se desilo... Znate
onaj oseæaj kada mislite

:01:45

da su sve oèi uperene u
vas i da ste jedino vi bitni.

:01:49

I radite sve samo da
bi privukli panju...

:01:53

Tako je!
Postala je tinederka.

:01:59

Ali nekako se izborila i nauèila
je da joj bude dobro samoj sa sobom.

:02:10

I kao i veæina tinedera uivala
je u zabavama i pizzi -Uivajte. -Hvala.

:02:18

I kao ahovska figura osjeæala je da
je svaki njen korak unapred organiziran.

:02:26

- Mama nikada me ne bi pustila
da izaðem na ulicu tako?

:02:30

Nikada! Izgleda kao Chelsy Clinton u
najgorim danima kao da su je oteli teroristi.

:02:37

Nisam pametna... Ali to vi mislite, to
je najgore to je Samanta ikada obukla?

:02:42

- To je teko pitanje.
- Da zna, bilo je toga jako mnogo.

:02:46

Ako primjetite da je vaoj djeci Samanta,
uzor pobacajte sve iz njihovih ormara.

:02:52

Ali sa svojim autoritetom imala
je moguænost da vidi mnogo toga.

:02:59

I da cijeni mudrost.

prev.

next.